平素より、つなかんをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
報道機関のニュース（http://www.kahoku.co.jp/tohokunews/201703/20170324_13010.html）にてご存知の方もいらっしゃると思いますが、去る3月23日、弊社の「第1信盛丸」が転覆事故を起こし、3名の乗組員のうち代表取締役と従業員の各1名が行方不明、従業員１名が亡くなりました。
この事態に立ち至り、このたび代表取締役代行に就任いたしました、代表取締役の弟、菅野和郭（かんの かずひろ）でございます。つなかんの事業は継続する方向で検討いたしておりますが、営業を再開するためにはいくつかの課題を抱えておりますことから、大変残念ではございますものの、暫く休業させていただきます。
役員、従業員一丸となって営業再開に向けて取り組んで参りますので、よろしくお願い申し上げます。また営業再開等に関する情報は、このホームページに掲載いたしますので、ご覧いただければ幸いでございます。
前述の通り、つなかんは暫く休業させていただきますので、既にご予約をいただいているお客さまにつきましては、とりいそぎキャンセルのご連絡をさせていただいております。
ご連絡が遅れておりますことを、深くお詫び申し上げます。ご予約を頂いておりましたものの、このようにご迷惑をおかけすることとなり大変申し訳ございません。ご理解賜りたくよろしくお願い申し上げます。
2017年3月30日
有限会社盛屋水産 代表取締役代行
菅野和郭